Home - Impressum - Kontakt - Sitemap
Home arrow Publikationen arrow Newsletter-Archiv
DIRK
Deutscher Investor Relations Verband e.V.
 
Home
Publikationen
Service
DIRK-Konferenz
SIRN-Netzwerk
CIRO-Weiterbildung
DIRS-Datenbank
HIRE-Stellenbörse
Über uns

DIRK
Deutscher Investor
Relations Verband e.V.
Baumwall 7
20459 Hamburg
Tel. +49 (0)40.4136 3960
Fax +49 (0)40.4136 3969

info@dirk.org

 
Newsletter-Archiv

Auf dieser Seite können Sie vergangene Ausgaben des Newsletters seit August 2008 einsehen. Wenn Sie einen bestimmten Newsletter aus der Zeit von Januar 2003 bis Juli 2008 suchen, können Sie diesen formlos unter info@dirk.org anfordern. 
 

DIRK Newsletter - Januar 2010

Sehr geehrte/r Newsletter-Abonnent/in,

nachfolgend erhalten Sie die neuesten Informationen
des Deutschen Investor Relations Verbandes.

Ihr
DIRK-Webteam

-----------------------------------------------------------------
DIRK-JAHRESKONFERENZ 2010

Am 17. und 18. Mai 2010 veranstaltet der
Deutsche Investor Relations Verband (DIRK)
in Frankfurt am Main seine jährliche Konferenz
rund um das Thema Finanzkommunikation.
Die in dieser Art europaweit größte Veranstaltung
findet bereits zum 13. Mal statt, dieses Jahr
unter dem Motto:

„Die verlorene Ehre des Kapitalmarktes –
Investor Relations als Garant für Sachlichkeit“

In der aktuellen, öffentlichen Grundsatzdebatte
über das Marktwirtschaftsmodell der Zukunft
haben Schlagworte wie „Werte“, „moralische
Verantwortung“ und „ethischer Kapitalismus“ in
letzter Zeit enorm an Bedeutung gewonnen und
sich teilweise auch eine Verteufelung des
Kapitalmarktes und seiner Akteure breit gemacht.
Die diesjährige DIRK-Jahreskonferenz beteiligt
sich an dieser Diskussion und fokussiert sich
insbesondere auf die Rolle der Investor Relations,
die Debatte um die Zukunft des Finanzmarktes
wieder auf eine sachliche Ebene zurückzuführen.

Als Eröffnungsredner konnte Herr Dr. Frank Appel,
CEO Deutsche Post AG, gewonnen werden.
Darüber hinaus bietet die Konferenz 25 Workshops
und zwei Podiumsdiskussionen mit hochkarätigen
Vertretern aus Wirtschaft und Finanzen sowie
eine umfangreiche IR-Fachmesse an. Am Abend
des ersten Veranstaltungstages wird der
„Deutsche Investor Relations Preis 2010“
verliehen.

Ab sofort können Sie sich online unter
http://www.dirk.org/JK-Anmeldung.html
für die Konferenzteilnahme registrieren.
Die DIRK-Jahreskonferenz ist eine
öffentliche Veranstaltung, zu der nicht
nur Mitglieder eingeladen sind, sondern
alle, die sich für aktuelle Fragestellungen
der Finanzmarktkommunikation
interessieren.

Weitere Informationen zur Konferenz sowie
zu den Veranstaltungen der vergangenen
Jahre finden Sie auf unserer Website unter
http://www.dirk.org/DIRK-Jahreskonferenz.html.

---------------------------------------------------------------
DEBT-IR

Eine Studie zur Bewertung von europäischen
Debt Investor Relations von Taylor Rafferty
zeigt eine gestiegene Bedeutung der
Kommunikation mit Anleihe-Investoren.
Die Untersuchung, für die 19 der größten
europäischen Anleiheemittenten mit
Schuldtiteln für insgesamt mehr als eine
Billion Euro und großen Anleihe-Investoren
befragt wurden, zeigt, dass sich die
Einstellung sowohl von Emittenten als auch
Investoren zu diesem Thema erheblich gewandelt
hat.

Die wichtigsten Ergebnisse:

- Stärkere Fokussierung der Unternehmen
auf Debt-IR

- Vertrauensverlust der Investoren in
Rating-Agenturen führt dazu, dass viele
Buy-side-Firmen interne Analyseteams mit
festem Einkommen aufstellen

- Die Unternehmensleitung ist verstärkt an
Debt-IR beteiligt - was auch erwartet wird

- Es werden verstärkt Non-Deal-Roadshows für
Anleihe-Investoren erwartet

- Konvergenz zwischen Equity-IR und
allgemeiner Kommunikation und Plattformen

- Debt-IR haben ein erhebliches
Wachstumspotenzial

- Europäische Unternehmen erhalten verstärkt
Fragen zu Anleihethemen sowohl von Anleihe-
Investoren als auch von Aktionären

- Die Ausgabe von Unternehmensanleihen im
Jahr 2009 sprengte den gewohnten Rahmen
erheblich

Mehr Informationen unter
http://bit.ly/7r5658

-----------------------------------------------------------------
NEU! DIRK IR-GUIDE

Als IR-Verband verfolgt der DIRK u.a. das Ziel,
die IR-Professionals stets mit neuen Ideen
und Formaten in Ihrer täglichen Arbeit zu
unterstützen. Der neue DIRK IR-Guide soll
ab sofort in kurzer und prägnanter Weise
Informationen und Hilfestellung bei wichtigen
Themen rund um die Investor Relations bieten.
Hierfür wurde ein kompaktes Format gewählt,
welches praxisorientierte Checklisten enthält
und Best Practice-Lösungen vorstellt.

In Band 1 dieser Reihe geht es um das Thema
"Designated Sponsoring". Er soll Hintergründe
über die Arbeit der Designated Sponsors
vermitteln und Ratgeber sein, wie man die
Zusammenarbeit mit diesen optimal gestalten
kann.

Jedes DIRK-Mitgliedsunternehmen erhält im
Januar ein Exemplar als Booklet kostenlos
zugesandt. Weitere Exemplare können auch von
Nicht-Mitgliedern formlos per E-Mail an
gheidmann@dirk.org bestellt werden.
Eine pdf-Version zum kostenlosen Download
findet sich unter:
http://www.dirk.org/IR-Guide.html

---------------------------------------------------------------
ARTIKEL ÜBER PREISTRÄGER DES
DEUTSCHEN IR-PREISES AUSGEZEICHNET

Wirtschaftswoche-Redakteur Stefan Hajek
wurde für seinen Artikel über den
IR-Arbeitsalltag des Preisträgers des
Deutschen IR-Preises Ingo Alphéus (2. Platz,
Kategorie: IR-Manager DAX) und seiner
IR-Abteilung von der State Street Corporation,
dem weltweit führenden Anbieter von
Finanzdienstleistungen für institutionelle
Anleger, ausgezeichnet. Hajek erhielt den
State Street Preis für Finanzjournalisten
2009 in der Kategorie Bericht und Reportage
für seinen Text „Schnell verspielt“
(Wirtschaftswoche 21/2009).

---------------------------------------------------------------
WEBRANKING BÖRSENNOTIERTER
UNTERNEHMEN IN EUROPA

Italienische Unternehmen sind die großen
Sieger beim jährlichen Webranking der
schwedischen Agentur Hallvarsson &
Halvarsson. Das Ranking gilt als Benchmark
zur Performancemessung von Websites
börsenotierter Unternehmen in Europa.
Die Studie nahm die Internetauftritte
der nach Marktkapitalisierung 500 größten
börsenotierten Unternehmen in Europa
unter die Lupe. Im Vorfeld wurden 313
Analysten, Investoren und Finanzjournalisten
nach ihren Erwartungen an Firmenwebsites
befragt. Daraus wurde ein Katalog mit 140
Kriterien erstellt, anhand derer die
englischsprachigen IR-Sites untersucht
wurden.

Der Energiekonzern Eni ging zum zweiten Mal
hintereinander als Sieger hervor. Mit der
UniCredit und der Telecom Italia, die sich
den zweiten bzw. dritten Platz sicherten,
liegen die Top-3 fest in italienischer Hand.
Bestes deutsches Unternehmen ist die
Deutsche Post auf Rang 5. Weiter hinten
folgen BASF (13), ThyssenKrupp (15),
Siemens (16), RWE (21), E.On und K+S (32)
sowie andere Vertreter aus dem DAX.

Europas beste Websites
1. Eni (89 Punkte)
2. UniCredit (81,5 P.)
3. Telecom Italia (80,25 P.)
4. Fortum (79,75 P.)
5. Deutsche Post (78,5 P.)
6. TNT (78,5 P.)
7. Repsol-YPF (78 P.)
8. Neste Oil (77,25 P.)
9. Swedish Match (77 P.)
10.Swisscom (75,25 P.)

Mehr Informationen unter
http://tiny.cc/mqyxK

---------------------------------------------------------------
NEUE DIRK-DIRK EXPERT GROUP GEGRÜNDET

Seit Kurzem gibt es unter Leitung von
Dr. Brigitte Looß (Pfeiffer Vacuum) eine
neue DIRK Expert Group ‚DPR-Kosten‘, die
die Entwicklung und Zusammensetzung der
Kostenumlage der DPR analysiert.
Der Schwerpunkt liegt auf dem
Verteilungsschlüssel für mittlere und
kleine Unternehmen.

Wer Fragen zu dieser Gruppe hat und/oder
sogar mitwirken möchte, meldet sich
einfach per formloser
E-Mail bei Frau Dr. Looß,
brigitte.looss@pfeiffer-vacuum.de.

-----------------------------------------------------------------
ESG EIN IR-THEMA?

Nachhaltigkeit ist in aller Munde.
Nachhaltigkeit und Corporate (Social)
Responsibility gelten Vielen als Ausweg
aus der Finanz- und Wirtschaftskrise und
als Prävention für die Zukunft. Wie aber
spiegelt sich diese Einstellung in den
Investor Relations der großen
Aktiengesellschaften in Deutschland
wider? Diese Frage stand im Mittelpunkt
einer von der Deutsche Vereinigung für
Finanzanalyse und Asset Management (DVFA)
und akzente kommunikation & beratung
unter 300 IR-Managaern durchgeführten
Untersuchung.

Die wichtigsten Ergebnisse:

- ESG (Environmental Social Governance),
und damit das Thema Nachhaltigkeit bzw.
Corporate Responsibility, etabliert sich
als IR-Thema. Zwei Drittel der Befragten
beschäftigen sich schon heute damit.

- In vielen Unternehmen gibt es eigene
ESG-IR-Spezialisten, oder es gibt eine
enge Zusammenarbeit zwischen IR- und
Fachabteilungen für Corporate
Responsibility-Aspekte. Je kleiner das
Unternehmen, umso eher wird das Thema
den IR-Abteilungsleitern übertragen.
Individuelle Überlastung führt damit
zur Vernachlässigung von ESG-Investoren.

- Der Haupthinderungsgrund für die noch
nicht so aktiven IR-Manager ist die
mangelnde Nachfrage von Analysten und
spezialisierten Investoren. Allerdings
wirkt hier ein klassisches Henne-und-Ei-
Problem: Wer muss den Anfang machen:
Analysten durch mehr Nachfrage oder
Unternehmen durch ein verbessertes
Angebot?

- ESG-Themen haben aus Sicht der IR
durchgängig hohen wirtschaftlichen Wert -
ihre Pflege oder Vernachlässigung wirkt
sich auf den Unternehmenserfolg aus.

- DAX-Unternehmen glauben eher an den
Stellenwert von ESG-Themen. Sie können
sich eher vorstellen, dass ESG bald zum
Standard in der Unternehmensbewertung
gehört, dass ESG-Faktoren quantifizierbar
sind und dass ESG-Analysen zu einer
vollständigen Unternehmensbewertung
dazugehören.

Komplette Studie unter
http://www.dirk.org/IR-Studien.html

-----------------------------------------------------------------
ROLLE DER NON-FINANCIALS IN DER IR

Im Rahmen eines Forschungsprojekts
untersuchen Prof. Dr. Sabine Einwiller von
der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
und Dr. Jochen Becker, CFA von der German
Graduate School of Management and Law die
Rolle von Non-Financials in der Investor
Relations und für die Finanzanalyse.
Hierfür werden im Januar und Februar
IR-Verantwortliche und Finanzanalysten
online befragt und die Antworten der
beiden Gruppen später zueinander in
Beziehung gesetzt.

In den kommenden Tagen wird eine Stichprobe
von Investor Relations Verantwortlichen per
Email kontaktiert, mit der Bitte, an dieser
Onlinebefragung (max. 10 Minuten) teilzunehmen.
Für die Forschung wäre es außerdem sehr
hilfreich, wenn die jeweiligen IR-Manager
Ihre Analysten zur Teilnahme an der
Analystenbefragung ermutigen könnten.
Weitere Informationen sowie der Link zum
Fragebogen werden Interessierten per E-Mail
von den Forschern zugestellt, die auch gerne
Fragen zum Projekt beantworten
(einwiller@uni-mainz.de, 06131 39 25938 /
jochen.becker@ggs.de, 07131 645636 78).

Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden
allen Kapitalmarktteilnehmern zugutekommen.

-----------------------------------------------------------------
CIRO – CERTIFIED INVESTOR RELATIONS OFFICER

Der im April 2010 startenden zwölfte Durchgang
des DIRK-Studienganges zum Certified Investor
Relations Officer (CIRO) ist ausgebucht.
Anmeldungen für den im September startenden
Herbstkurs werden unter gheidmann@dirk.org
bereits entgegen genommen.

Der berufsbegleitende, halbjährige Studiengang
vermittelt das für die Investor Relations-Arbeit
relevante Wissen in seiner ganzen Breite.
Der CIRO-Studiengang ist als Veranstaltung
der beruflichen Weiterbildung anerkannt.

Weitere Informationen unter
http://www.dirk.org/CIRO.html

-----------------------------------------------------------------
DIRK-FRÜHJAHRES-MITGLIEDER-
VERSAMMLUNG 2010

Wenn Sie als DIRK-Mitglied gern an dieser
Veranstaltung teilnehmen möchten, notieren
Sie sich bereits bitte jetzt den folgenden
Termin:

25./26. Februar 2010:
Frühjahres-Mitgliederversammlung des DIRK auf
Einladung der Deutsche Post AG in Bonn. Weitere
Informationen sowie die offizielle Einladung
gehen DIRK-Mitgliedern rechtzeitig gesondert
zu und werden auch im Mitgliederbereich der
DIRK-Website (http://www.dirk.org) zur Verfügung
stehen.

---------------------------------------------------------------
IRA-ALUMNI-NETZWERK GEGRÜNDET

Vor Kurzem wurde unter Leitung von
Vivian Marciniak (Gerresheimer) das Investor
Relations Assistenz-Alumni Netzwerk
(IRA-Alumni-Netzwerk) gegründet, in dem sich
nach dem Vorbild des etablierten CIRO-Alumni-
Netzwerks alle Teilnehmer der IRA-Workshops
untereinander austauschen können.

Wer Fragen zu diesem Netzwerk hat, wende sich
bitte per formloser Mail an Vivian Marciniak,
v.marciniak@gerresheimer.com

-----------------------------------------------------------------
WEITERE WORKSHOPS FÜR IR-ASSISTENTEN

Die sehr erfolgreichen Intensiv-Workshops
„Investor Relations Assistenz: Fit for the job
– Basiswissen Investor Relations“ werden auch
in 2010 wieder angeboten. Termine sind:

18./19. März 2010 in Deutschland
(nur noch wenige Plätze frei)

29./30. Juli 2010 in Österreich
28./29. Oktober 2010 in Österreich

Initiatoren dieser Workshops sind der Cercle
Investor Relations Austria (CIRA), die
Schweizerische Investor Relations Vereinigung
(SIRV) und der DIRK.

In diesem eineinhalbtägigen Workshop wird den
Teilnehmern das Basiswissen der IR vermittelt,
um sie fit für den Job der IR-Assistenz zu
machen. Der Workshop zeichnet sich durch hohe
Praxisnähe aus, da zusätzlich zur Vermittlung
des Stoffes auch IR-Manager und IR-Assistenten
aus Ihrem Berufsalltag berichten.

Interessenten melden sich bereits jetzt gern
unverbindlich unter: gheidmann@dirk.org an.

-----------------------------------------------------------------
PERSONALIA

Die Rubrik "Personalia" ist eine Standard-Rubrik
des DIRK-Newsletters. Bitte senden Sie Ihnen
bekannte IR-Personal-News an info@dirk.org Danke.

Geißler treasured bei Beiersdorf
Dr. Jens Geißler ist seit dem 01. Oktober 2009
neben seiner bisherigen Funktion als Head of
Investor Relations, die er seit 2004 inne hat,
nun auch Corporate Treasurer bei Beiersdorf.
Seit dem 01. Dezember 2009 wird er von Olli
Turunen unterstützt, der den Posten des Junior
IR-Managers übernahm. Turunen wechselte von
einer deutschen IR-Agentur zu Beiersdorf
http://www.beiersdorf.de/

Hetzel und Masch reisen bei DB Mobility Logistics
Martin Masch (36) ist seit Ende Dezember 2009
Senior Manager Investor Relations bei der
DB Mobility Logistics AG. Masch war zuvor
Senior Referent Finanzstrategie und
Projektfinanzierung bei DB Mobility Logistics.
Seit Januar 2010 verstärkt zudem
Sabine Hetzel (33) als Managerin Investor
Relations das IR-Team. Hetzel war zuvor
Project Manager International Rolling Stock
Joint Ventures bei der DB Mobility Logistics.
http://www.deutschebahn.com

Kopka vernetzt sich bei XING
Marc-Sven Kopka (41) startet ab 15. Januar
2010 als neuer Vice President Corporate
Communications bei XING. Kopka war zuletzt
Bereichsleiter Konzernkommunikation der WestLB,
Düsseldorf. Dort verantwortete er neben der
internen und externen Kommunikation u.a.
auch das Marketing und die Investor Relations
der Bank. Patrick Möller (31) verantwortet
unverändert den IR-Bereich von XING.
http://corporate.xing.com/

Rüter financed bei Fraport
Stefan J. Rüter (37) ist seit 01. Januar
2010 Leiter des neu geschaffenen Bereichs
Finanzen und Investor Relations bei Fraport.
Zuvor war Rüter drei Jahre Leiter Investor
Relations der Fraport. Rüter bleibt weiterhin
der IR-Kommunikation verbunden, die durch
seine Mitarbeiter Aysegül Bahar-Top (38)
und Marc Poeschmann (33) maßgeblich
unterstützt wird.
http://www.fraport.de

Schaller zementiert bei HeidelbergCement
Andreas Schaller (39) hat am 1. Januar die
Leitung der Group Communication bei
HeidelbergCement übernommen. Schaller
war zuvor bis September 2009 Leiter
Kommunikation und IR bei Qimonda
und ist Certified Investor Relations Officer
(CIRO). Seine Vorgängerin, Frau Dr. Brigitte
Fickel, geht ab April in den wohlverdienten
Ruhestand. http://www.heidelbergcement.com

----------------------------------------------------------------
HIRE - HIRE INVESTOR RELATIONS EXPERTS

Mit HIRE hat der DIRK eine spezialisierte
Stellenbörse mit höchster Zielgruppengenauigkeit
geschaffen und ermöglicht somit eine
kostengünstige und effiziente Zusammenführung
von Angebot und Nachfrage auf dem IR-Stellenmarkt.

Derzeit nutzen folgende Unternehmen die
HIRE-Stellenbörse zur Suche nach
qualifizierter Verstärkung:

ergo Unternehmenskommunikation GmbH & Co. KG
Senior-Berater/in Kapitalmarktkommunikation

Hoschke & Consorten Public Relations GmbH
Manager Investor Relations/
Kapitalmarktkommunikation (m/w)

K+S Aktiengesellschaft
Referent/in Investor Relations

Die vollständige Stellenanzeigen und weitere
Informationen finden sich unter:
http://www.dirk.org/HIRE.html

-----------------------------------------------------------------
TERMINE

19.01.2010
"Update Kapitalmarktrecht"
von Haubrok Corporate Events in München,
http://www.update-kapitalmarktrecht.de/

20.01.2010
"Update Kapitalmarktrecht"
von Haubrok Corporate Events in Hamburg,
http://www.update-kapitalmarktrecht.de/
 
20.01.2010
"Das neue Aktienrecht"
von Management Circle
in Frankfurt
http://tiny.cc/4VsjT

21.01.2010
"Update Kapitalmarktrecht"
von Haubrok Corporate Events in Düsseldorf,
http://www.update-kapitalmarktrecht.de/

25.01.2010
"Die Hauptversammlung der AG"
von BeckAkademie Seminare in München,
http://tiny.cc/66N6Q

25.01.2010
"Hauptversammlung 2010 - Der Einfluss von
ARUG & VorstAG" von Management Circle
in München,
http://bit.ly/7Td4LQ

26.01.2010
DAI-Seminar: Aktienemissionen 2010:
Marktumfeld und aktuelle rechtliche Fragen
in Frankfurt am Main,
http://tiny.cc/om5lq

26.01.2010
"Update Kapitalmarktrecht"
von Haubrok Corporate Events in Berlin,
http://www.update-kapitalmarktrecht.de/

27.01.2010
stocks & standards-Workshop
"IR-Crashkurs für Einsteiger: Know-How
für das Top-Team des Finanzvorstands"
der Deutschen Börse in Frankfurt am Main,
http://tiny.cc/fCukM

28.01.2010
"Update Kapitalmarktrecht"
von Haubrok Corporate Events
in Frankfurt am Main,
http://www.update-kapitalmarktrecht.de/

28.01.2010
Kompaktseminar "HV 2010"
von Computershare HV-Services
in Frankfurt am Main,
http://www.computershare.de/kompaktseminar

-----------------------------------------------------------------
WEB-TIPPS

IR-Gezwitscher
Twitter als Kommunikationskanal für IR
http://bit.ly/8Uj0wV

Is your Financial Communication strategy
in line with European practices?
http://bit.ly/5anZZy

Surge in analyst coverage
Increasing coverage strains resources at
IR departments
http://bit.ly/7FyLIg

FD IR Global Investor Review 2009
http://bit.ly/7A9KdT

-----------------------------------------------------------------
NEWSLETTER-ADMINISTRATION

Dieser Newsletter wird Ihnen präsentiert von
http://www.InvestorRelations.de in Kooperation
mit dem DIRK e.V.
Sollten Sie weitere Fragen haben, besuchen Sie
bitte die Website unter http://www.dirk.org oder
schicken Sie eine E-Mail an info@dirk.org.

Falls Sie das Abonnement des DIRK-Newsletters
beenden wollen, können Sie sich abmelden unter
http://www.dirk.org



Login DIRK-Mitglieder
Hier können Sie sich in den Mitgliedsbereich einloggen.

Probleme beim Einloggen? JavaScript muss aktiviert sein.




 



rotes Zeichen Wie werde ich DIRK-Mitglied?

Passwort vergessen? Bitte eine E-Mail an info@dirk.org

Newsletter





Hier können Sie den kostenlosen DIRK-Newsletter bestellen.

DIRK-Termine

09./10.02.2012
DIRK-Frühjahrs-Mitgliederversammlung
bei der SAP in Walldorf
Programm und Anmeldung
(nur DIRK-Mitglieder)

15.02.2012
HSBC Investor Relations Tour 2012
bei der GfK SE in Nürnberg
Anmeldung
XING

29./30.03.2012
DIRK-Intensiv-Workshop "Investor Relations
Assistenz: Fit for the job - Basiswissen
Investor Relations" in Deutschland
Information und Anmeldung

20.04.2012
Modul A: Beginn des CIRO-Studiengangs
Frühjahr 2012, Teilnahme kostenpflichtig
Informationen und Anmeldung

04./05.06.2012
15. DIRK-Konferenz 2012
in Frankfurt am Main
Frankfurt Marriott Hotel
Informationen

28./29.06.2012
DIRK-Intensiv-Workshop "Investor Relations
Assistenz: Fit for the job - Basiswissen
Investor Relations" in Österreich/Mattsee
Information und Anmeldung

25.09.2012
DIRK-Workshop "IFRS für
die Kapitalmarktkommunikation"
Modul 1: Basiswissen für
IFRS Einsteiger (halbtags)
Informationen und Anmeldung

26.09.2012
DIRK-Workshop "IFRS für
die Kapitalmarktkommunikation"
Modul 2: Grundlagenworkshop
für Fortgeschrittene (ganztags)
Informationen und Anmeldung

27.09.2012
DIRK-Workshop "IFRS für
die Kapitalmarktkommunikation"
Modul 3: Workshop für
IR Profis (ganztags)
Informationen und Anmeldung

08./09.11.2012
DIRK-Intensiv-Workshop "Investor Relations
Assistenz: Fit for the job - Basiswissen
Investor Relations" in Zürich/Schweiz
Information und Anmeldung